How do I track the success of a specific gift batch?

You can see all of the details related to past gifts on the Track page. Click on the gift to see information like open rate, acceptance rate, and gift status by recipient.